Important information about the start of the 2022-2023 school year.
STUDENT INFORMATION UPDATE:
The 2022-2023 Student Information Update is now open on Skyward Family access. It is important that all families log into Family Access to complete all the necessary information that your child needs to start the school year. Please make sure that you double check your child’s medical information and update it if anything has changed from last school year. It is EXTREMELY IMPORTANT that all information is complete and current in Skyward as this is how we will communicate important information to you throughout the school year. We have posted a screencast under the 22-23 Student Passwords and Schedules announcement on the homepage that will walk you through the process. Please note that you will need your Skyward Family Access password in order to complete your Student Information Update for the school year.
If you do not remember your Skyward Family Access password, you can use the “Forgot your Login/Password?” link on our Skyward Student login page. When utilizing this feature, you will receive an email containing a password reset link for your Skyward Family Access account as long as you have an up-to-date email address on file. If you are unaware of your Skyward Family Access Login ID and/or Password, and you do not have an up to date email address already stored in Skyward, please contact your child’s school office for assistance.
This password reset feature will only work for parents/guardians. If you are a student or staff member, your Skyward login credentials will continue to be managed by the district.
2022/2023 Student Passwords are currently available under “portfolio” on Skyward Family Access. Parents/ guardians are able to view their student’s password and can provide it to them.
ELEMENTARY HOME ROOM ASSIGNMENTS/ SECONDARY SCHEDULES:
Secondary student schedules will be available on August 15 at 4 pm. Elementary home room assignments will be available on August 18 at 4 pm. In order to view your child’s schedule via Family or Student Access, their Student Information Update must be completed as outlined above.
TRANSPORTATION INFORMATION:
Once again this year, you will not receive postcards from our transportation department regarding your studen’s bus assignments. Our Transportation Department now offers parent(s)/guardian(s) a way to find information about their child’s District provided transportation using the StopFinder App. This App replaces the postcards that were mailed annually as well as replacing InfoFinder i System that we used previously.If you have not registered on the StopFinder App, please email eighan@wilsonsd.org and request a registration link for StopFinder. Once registered on StopFinder you will see all busing information for your student(s) beginning August 18.
FOOD SERVICE INFORMATION:
During the past two school years, all public schools in the United States were able to provide free lunch and breakfast for students through a COVID waiver provided by the USDA. We have been informed that this waiver will not be available for students during the 2022-2023 school year. Therefore, students who do not qualify for free and reduced lunch will pay the fees outlined here for this school year.
As a reminder, to fund your student’s lunch account, please follow the instructions on the Food Service website.
If you are a family that may qualify for free and reduced lunch, you will need to complete the application for the 2022-2023 school year. We encourage all families to apply by Monday, August 22, 2022 to ensure that they are set up in our system by the first day of school.
For the 2022-2023 school year, our Food Service Department will require a doctor’s note to be on file with your student’s building nurse for any food allergies that are reported in Skyward. The information that you report in Skyward regarding food allergies is viewable by our Food Service Staff to provide an additional layer of protection for our students. In addition, we encourage students to self advocate and ask any questions of our Food Service staff about food items they choose to purchase.
We are looking forward to welcoming all our students back for the first day of school on Wednesday, August 24. Until then, enjoy the rest of your summer!
SPANISH
Attn Padres Wilson: Queríamos compartir con todos ustedes alguna información importante sobre el inicio del año escolar.
ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE:
La actualización de la información del estudiante 2022-2023 ya está abierta en Skyward Family access. Es importante que todas las familias ingresen a Family Access para completar toda la información necesaria que su hijo/a necesita para comenzar el año escolar. Por favor, asegúrese de revisar la información médica de su hijo/a y actualizarla si algo ha cambiado desde el año escolar pasado. Es EXTREMADAMENTE IMPORTANTE que toda la información esté completa y actualizada en Skyward, ya que así es como le comunicaremos información importante a lo largo del año escolar. Hemos publicado un screencast bajo el anuncio 22-23 “Student Passwords and Schedules” en la página principal que le guiará a través del proceso. Por favor, tenga en cuenta que necesitará su contraseña de Skyward Family Access para poder completar la actualización de la información del estudiante para el año escolar.
Si no recuerda su contraseña de Skyward Family Access, puede utilizar el enlace “Forgot your Login/Password?” (“¿Olvidó su nombre de usuario/contraseña?”) en nuestra página de inicio de sesión de Skyward Student. Al utilizar esta función, recibirá un correo electrónico con un enlace para restablecer la contraseña de su cuenta de Skyward Family Access, siempre que tenga una dirección de correo electrónico actualizada en sus archivos. Si no conoce su ID de inicio de sesión de Skyward Family Access y/o su contraseña, y no tiene una dirección de correo electrónico actualizada ya almacenada en Skyward, póngase en contacto con la oficina de la escuela de su hija/o para obtener ayuda.
Esta función de restablecimiento de la contraseña sólo funcionará para los padres/tutores. Si usted es un estudiante o miembro del personal, sus credenciales de acceso a Skyward seguirán siendo administradas por el distrito.
Las contraseñas de los estudiantes de 2022/2023 están actualmente disponibles bajo “portafolio” en Skyward Family Access. Los padres/tutores pueden ver la contraseña de su estudiante y pueden dársela.
ASIGNACIONES DE SALONES DE PRIMARIA/HORARIOS DE SECUNDARIA:
Los horarios de los estudiantes de secundaria estarán disponibles el 15 de agosto a las 4 pm. Los horarios de los estudiantes de primaria estarán disponibles el 18 de agosto a las 4 pm. Para poder ver el horario de su hijo/a a través de Family o Student Access, la actualización de la información del estudiante debe ser completada como se indica arriba.
INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE:
De nuevo este año, usted no recibirá tarjetas postales de nuestro departamento de transporte con respecto a las asignaciones del autobús de su estudiante. Nuestro Departamento de Transporte ahora ofrece a los padres/tutores una manera de encontrar información sobre el transporte proporcionado por el Distrito de su hijo/a usando la aplicación StopFinder. Esta aplicación reemplaza las tarjetas postales que se envían anualmente, así como la sustitución de InfoFinder i System que utilizamos anteriormente. Si usted no se ha registrado en la aplicación StopFinder, por favor envíe un correo electrónico a eighan@wilsonsd.org y solicite un enlace de registro para StopFinder. Una vez registrado en StopFinder, usted verá toda la información sobre el transporte de su(s) estudiante(s) a partir del 18 de agosto.
INFORMACIÓN SOBRE EL SERVICIO DE ALIMENTOS
Durante los dos últimos años escolares, todas las escuelas públicas de los Estados Unidos pudieron proveer el almuerzo y el desayuno gratis para los estudiantes a través de una exención de COVID proporcionada por el USDA. Se nos ha informado que esta exención no estará disponible para los estudiantes durante el año escolar 2022-2023. Por lo tanto, los estudiantes que no califican para el almuerzo gratuito y reducido pagarán las cuotas indicadas aquí para este año escolar.
Como recordatorio, para financiar la cuenta de almuerzo de su estudiante, por favor siga las instrucciones en el sitio web del Servicio de Alimentos.
Si usted es una familia que puede calificar para el almuerzo gratis y reducido, usted necesitará completar la aplicación para el año escolar 2022-2023. Recomendamos a todas las familias que apliquen antes del lunes, 22 de agosto de 2022 para asegurar que estén establecidos en nuestro sistema para el primer día de clases.
Para el año escolar 2022-2023, nuestro Departamento de Servicios Alimenticios requerirá una nota del médico para ser archivada con la enfermera del edificio de su estudiante para cualquier alergia a los alimentos que se reportan en Skyward. La información que usted reporta en Skyward con respecto a las alergias a los alimentos es visible por nuestro personal de servicio de alimentos para ofrecer una capa adicional de protección para nuestros estudiantes. Además, alentamos a los estudiantes a que se comuniquen y/o hagan cualquier pregunta a nuestro personal del Servicio de Alimentos sobre los alimentos que elijan comprar.
ORIENTACIÓN PARA PADRES DE HABLA HISPANA
Invitamos a todos los padres cuyo idioma principal es el español a una orientación el 16 de agosto a las 7:00 PM en la biblioteca de la escuela superior (Wilson High School) ubicada en el 2601 Grandview Blvd. West Lawn, PA 19609. Durante este evento, podremos hablar del inicio del año escolar y cómo pueden estar informados de los acontecimientos del distrito escolar.
Estamos deseando darles la bienvenida a todos nuestros alumnos para el primer día de clase el miércoles 24 de agosto. Hasta entonces, ¡disfruten del resto del verano!